人在異鄉，這裡就是家，
家的形狀，是生活的模樣
The dorm, the home there.
The shape of home, the shape of life.
嗯哼如標題所示，這篇就是要來講宿舍lar
(不會開頭的毛病又犯了==)
這次因為專案的關係，
所以有在CLUJ分會租的Hostel住，
到了Alba也住在三人房的宿舍
This time I went to Romania, because of the project
That made me to live in the hostel in Cluj,
And lived in the dorm in Alba.
最後回到CLUJ的時候，也是住在同一間Hostel了，
只是是不同樓層的房間(又是另一個想罵髒話的故事)，
然而我幾乎沒拍那間房間的照片XD
At the end when backed to cluj, I lived in the same hostel as well,
But at different room, different level,
However I had almost no pics for that room XD
先說一開始住的好ㄌ~
我一開始在CLUJ住的是六人房，但我們只有五個人住 ^^
整個空間，
分為客廳、臥室，還有衛浴跟一個沒辦法用火的廚房
Let’s start the room tour(?) from the first room I lived in the Cluj’s hostel ~
That hostel is placed at an unobtrusive place though it’s really near the center XD
And I lived in a six-people suite with other four volunteers, Furkan, Teo, Yıldıray, and Can
The suite has a living room, bedroom, toilet, and kitchen with no gas…
在臥室的部分實際上有點偏擠，
一個長方形空間要擺進五張單人床，其實扣掉床之後，
這個房間的走道空間大概也就一個人的寬度
The space of bedroom actually is a little bit crowd
We lived four in it with five beds,
The walkway is just for a person to pass
And our four’s luggages couldn’t open it flat
我們睡在房間裡面的四個人基本上行李放在房間裡面的都沒辦法讓它攤平(唉
剩下的一張床是在客廳的一角
對你沒看錯！
在客廳！而且直接放窗戶旁邊，晚上那個位置超冷==
我都不知道Teo怎麼忍四天的XD
客廳的寬度跟房間差不多，只是長一點，
我們常常就五個人在那裏尬聊，
他們四個負責「聊」，然後我負責「尬」的部分😂😂
我常常的狀態就是一個人坐在那裏看四個講著奇怪語言的人說話
搞得很像來看戲一樣ㄏㄏ
The living room is a little big than the bedroom,
We five would eat and awkward talk there
But the awkward talk was like they four Turkish talk in Turkish, and I felt awkward😂
Because of the languages difference made me like an audience to sit there watched their Turkish performance
他們還會有時候聊到一半突然想起我就轉頭問我說
「嘿！Wayne你怎麼都不說話？」
欸我都不知道你們在講啥了我要怎麼插話啦！傻眼欸😂
不要以為剛那句話我只是有寫在這XD
我真的有當面跟他們講過好幾次😂😂😂
不過那語氣當然也是帶開玩笑的哈哈哈
They sometimes would turn to me and ask,
“Wayne~~ why you don’t say something?”
Hmm… I couldn’t understand what you said how could I say something…
有一次Furkan還開始用英文跟我說他們剛在聊啥想讓我加入討論，
結果兩分鐘之後他們又切回土耳其語模式🤨，我只好繼續看戲wwwwww
會不會就是因為這樣Yaren後來才跟他們說我在的地方他們只講英文XD
(os:好久沒寫到Yaren的名字了好想她喔god我的土耳其姐姐)
Once after I said I couldn’t understand what they said,
Furkan started to tell me what they were talking in English and wanna make me join their talk,
But they still backed to talk in Turkish at the end lmao
Maybe becuz of this
Last time I went to Baia Mare Yaren asked all of them started to talk in English XD
(os: It’s been a long time I didn’t write Yaren’s name here I miss her a lot (cry) my Turkish sis)
好唄回到客廳，
於是通常放在客廳那張床在早上我們在Hostel的時候也常常當椅子坐，吃飯阿發懶什麼的XD
不過大部分是一個閒置空間lar，畢竟要發懶還不如回自己床上ㄏㄏ
Alright Let’s back to talk about the living room,
Actually the living room just for we chat and eat sth. XDDDDD
Becuz we stayed at ourselves’ bed to be lazy for a long time hahahaha
然後它的廁所還真的算是蠻大間的，裡面還有一個滾筒洗衣機，不過前面那幾天我們都沒用到洗衣服
那時候只有看到房東來洗別房的床單，還很疑惑為何那洗衣機洗了好幾小時都沒停==，後來自己去Alba之後才知道……(之後說^^)
The toilet is big I thought,
There is a washing machine but I didn’t use at that time
I just saw the manager of the hostel came in to wash bed sheets
At the time I was really curious about why that washing machine didn’t stop after it had run for a long long time lol
(這間Hostel真的藏很深呵呵 這樣路上看完全不會知道他在哪)
可是！
那裡沒有吹風機！
那裡沒有吹風機！
那裡沒有吹風機！
BUT！
I really didn’t know why
There was no hair dryer！？
There was no hair dryer！？
There was no hair dryer！？
而且不只那裡，
我後來走了羅馬尼亞超多地方，
只有首都看到一次吹風機！
其他地方都沒！有！
我一整個很哭笑不得傻眼貓咪欸 喵的
所以我整整六週幾乎洗完澡都是手動擦乾加自然風乾(噴淚)
Not only in that hostel but almost everywhere I went in Romania
I only used hair dryer once in Bucharest lol
I didn’t know whether to laugh or cry for the situation…
That’s why I dry my hair by my hands with the wind in the 6 weeks hahah
然後Hostel還有一個沒辦法開火的廚房我也不知道為何
我本來想要最後離開前煮一包泡麵來吃
結果萬事俱備
就是沒有辦法開火==
害我沒吃到泡麵就離開CLUJ 唉
Also didn’t know why the kitchen with no gas lol
I wanted to cook instant noodle in origin
But the truth is…
I prepared everything but no gas there lol
我們最後回來住的總共9個人(本來10個)，
我是倒數第四天回到CLUJ
然後是住上面那個六人房樓下的兩間四人房，
至於為何會超過容納人數又是一個瞎幾把的故事== 有機會再說
At the end there were 9 people backed to cluj (10 in origin)
And I backed at -4 days for the period
We all lived in two quads at the same hostel
其實我住的是另一間房，不過忘記拍照片ㄌ
所以大家就看這張大概想像一下XD
(阿都是人要看哪裡)
I lived in the room next to this (the room was Can and Ezgi’s)
But I forgot to take pics for mine’s XD
我住那間稍微跟這間比大一點，
我們那間剛開始住5個，但後來大概就每天都少幾個，
到最後兩天剩我一個住，
隔壁房倒數三天就只剩Can還有Ezgi，
我們仨算是最後一組人了，搭同班飛機離開羅馬尼亞^^
(前幾天咱們還視訊了 開心)
The room I lived is bigger than theirs
And the last two days just me lived in that room
And we three left Romania together ^^
這一樓的房間就沒有套房了都是雅房，要共用衛浴的，
不過衛浴的尺寸跟樓上都差不多，
大概就那個廁所感應燈很困擾==
尤其是洗澡洗一半的時候(唉)
The two rooms both not suite,
And the size of toilet this floor was no difference with the six-people suite I thought.
But the light in toilet was a problem when took shower becuz it’s a sense light hahah
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~看更多【AIESEC】系列文章~
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/265252396 - 宿舍 (2) / The Dorms (2)
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/258962169 - IPS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~看看【台灣旅遊】系列文章吧~
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/302601020 - 【台灣旅遊】《彰化》溪湖糖廠吃冰棒坐五分車！
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/302826329 - 【台灣旅遊】《彰化》鹿港 桂花巷藝術村
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/303477242 - 【台灣旅遊】《台中》林酒店住宿一晚心得
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~看看【羅馬尼亞】系列文章吧~
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/278263396 - Sibiu之旅/ The trip to Sibiu
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~看看【異國友情】系列文章吧~
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/273253704 - 我的土耳其朋友們~~ (1) / My Turkish Friends~~ (1)
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/273530652 - 我的土耳其朋友們~~ (2)/ My Turkish Friends~~(2)
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/273917960 - 我的土耳其朋友們~~ (3) / My Turkish Friends~~ (3)
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/274031200 - 我的土耳其朋友們~~ (4) / My Turkish Friends~~ (4)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~看看【旅行之後】系列文章吧~
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/267826880 - 旅行之後：公共廁所 (上)/ After the tour: Toilets pt.1
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/267987452 - 旅行之後：公共廁所 (下) / After the tour: Toilets pt.2
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~看看【飛機之旅】系列文章吧~
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/236533778 - 出發&回歸 – 飛機之旅 (上)
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/236538080 - 出發&回歸 – 飛機之旅 (下)
留言列表
香港 (4)
